Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- no, sono saldi.
non, ils sont solides.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono
Ça y est.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ci sono...
c'est ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ci sono
- je suis dessus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci sono.
- je le tiens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci sono !
j'y suis presque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da nordstrom ci sono saldi favolosi.
nordstrom fait des supers soldes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i piloni sono saldi.
les pylônes tiennent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fondamentali dell’euro sono saldi.
les fondamentaux de l’euro sont solides.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la catena è più forte se gli anelli sono saldi.
la chaîne est plus forte si les maillons sont unis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli scoperti di conto sono saldi di debito sui conti correnti.
les découverts sont les soldes débiteurs des comptes courants.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli scoperti di conto corrente sono saldi di debito sui conti correnti.
les découverts sont les soldes débiteurs des comptes courants.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(') tutte le cifre indicate in appresso sono saldi, cioè differenze tra risposte positive e negative.
* tous les chiffres mentionnés par après dans le texte représentent des soldes, c.à.d. des différences entre réponses positives et négatives.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(*) salvo indicazione contraria tutte le cifre menzionate in appresso nel testo sono saldi vale a dire differenze tra risposte positive e negative.
en grèce aussi, des améliorations se sont produites pour les trois composantes de l'indicateur de confiance, qui a retrouvé les six points perdus en décembre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') tutte le cifre indicate nel lesto sono saldi, cioè differenze fra le percentuali delle risposte positive e quelle delle risposte negative.
(*) tous les chiffres suivants qui figurent entre parenthèses dans le texte indiquent des soldes, c'est-à-dire des différences entre % de réponses positives et négatives. tives.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: