Você procurou por: colare (Italiano - Francês)

colare
faire la percée

colare direttamente
coulée en chute

sgocciolare, colare
degouliner

colare a caduta
couler en chute

in particolare: colare:
plus de vingt-cinq directives ont été arrêtées depuis le début des années 70 concernant l'eau douce et l'eau de mer.

guarda, sta per colare.
attention, ça coule. vite!

ti farà colare a picco.
il va t'entraîner dans sa chute.

sto per colare a picco!
je vais couler !

parti di macchine per colare
pièces pour machines à couler

se ne lascia colare molto?
on en laisse couler beaucoup ?

manovratore della macchina per colare
conducteur de machine à couler

ambiente colare dei rifiuti pericolosi.
principales mesures législatives en matière

chi faceva colare questo magma?
qu'est-ce qui faisait s'écouler ce magma ?

colare il metallo antifrizione nei cuscinetti
réguler les coussinets

colare lo sviluppo del settore produttivo.
il fournit les capitaux nécessaires au financement des investissements pour la modernisation des structures industrielles.

conduttore di macchina a colare in continuo
conducteur de machine à couleur en continu

aspettaidivedere il mio sangue colare nel lavandino.
j'ai attendu de voir couler mon sang dans le lavabo.

macchina per colare i metalli sotto pressione
machine à couler les métaux sous pression

dovremo dragarla prima di colare il cemento.
ii faudra la dévier pour que retch puisse couler son ciment.

-ora li faccio colare a picco, signore.
je peux vous les abattre. non.