Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il «citrullus colocynthis extract» è un estratto dei frutti della coloquintide, citrullus colocynthis, cucurbitaceae
citrullus colocynthis extract est un extrait des fruits de la coloquinte, citrullus colocynthis, cucurbitacées
il «citrullus collocynthis» è un prodotto vegetale ottenuto dalla polpa essiccata della coloquintide, citrullus colocynthis, cucurbitaceae
citrullus collocynthis est une substance végétale obtenue à partir de la pulpe séchée de la coloquinte, citrullus colocynthis, cucurbitacées
il lasalocid, anche a concentrazioni di 7,5-22,5 g/ettaro, pari a 15 tonnellate di feci per ettaro, non esercita alcun effetto fitotossico e non influenza l'accrescimento delle piante (zea mays, hordeum vulgare, glycine max., lycopersicon esculentum, colocynthis citrullus).
mime à des concentrations de 7,5 à 22,5 g par ha, soit 1 à 5 tonnes de fientes par ha, le lasalocide n'exerce aucun effet phytotoxique et n'a pas d'influence sur la croissance des plantes (zea mays, hordeum vulgare, clycine max, lycopersicon esculentum, colocynthis citrullus).