Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come procede la tua composizione?
au fait, waga. ta composition avance ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-come procede la tua tattica?
- la tactique du gigolo rend-elle ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora come procede la tua vita da moglie?
comment c'est la vie maritale ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come procede la tua relazione amorosa a distanza?
comment se passe la liaison amoureuse à distance ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come procede la tua arringa finale?
bravo, bravo ! merci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angela, come procede la tua domenica?
angela, tu passes un bon dimanche ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come procede la bancarotta?
- votre redressement ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come procede la gara a capogruppo, deputato?
comment va la course au whip, député ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come procede la causa?
- et l'argent ? - c'est difficile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come procede la sua giornata?
comment se passe votre journée ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vediamo come procede la cosa.
- pas encore. attendons de voir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ciao. come procede la causa?
comment se passe l'affaire ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, come procede la battaglia?
alors, comment se déroule la partie ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come procede la' fuori, yang?
- comment ça se passe là-bas, yang ? - tout va bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alastor... come procede la guerra?
- alastor. comment se déroule la guerre ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, non mi hai detto come procede la tua ricerca.
tu m'as pas dit où en étaient tes recherches.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come procede la giornata di pratt?
comment va pratt aujourd'hui ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- okay, come procede la ricerca sul web?
- ok, et tes recherches sur le web ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come procede la ricerca della bomba?
comment avancent les recherches ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allora, come procede la bomba atomica?
alors, comment avance cette bombe atomique ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: