Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mesures pour atténuer, autant que possible, les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents
mesures pour atténuer, autant que possible, les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or un nouveau cycle industriel est en court, avec les mêmes conséquences économiques pour les producteurs de jeux vidéos.
or un nouveau cycle industriel est en court, avec les mêmes conséquences économiques pour les producteurs de jeux vidéos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le seul marché pour lequel l'aide peut avoir des conséquences négatives pour la concurrence est donc le marché belge.
le seul marché pour lequel l'aide peut avoir des conséquences négatives pour la concurrence est donc le marché belge.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des mesures compensatoires doivent être prises pour atténuer, autant que possible, les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents.
des mesures compensatoires doivent être prises pour atténuer, autant que possible, les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- des mesures doivent être prises pour atténuer, autant que possible, les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents.
- des mesures doivent être prises pour atténuer, autant que possible, les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuite, il convient d'analyser si les mesures proposées atténuent autant que possible les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents.
ensuite, il convient d'analyser si les mesures proposées atténuent autant que possible les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela a des implications et des conséquences claires au niveau de la formation : nous sommes formés pour travailler ensemble et nous trouvons dans l'imbrication des différentes vocations le contexte de notre spécificité.
questo ha chiare implicanze e conseguenze sul piano formativo: ci formiamo per lavorare insieme e troviamo nell'intreccio delle diverse vocazioni il contesto della nostra specificità.
balances of payments global data 19631980 1981 211 banca europea per gli investimenti: statuto e altre disposizioni 31 bâtiment en europe et leurs conséquences sur l'emploi/les innovations
comment fonctionnent les institutions de la ce commission des communautés européennes/organigramme de la communauté européenne du charbon et de l'acier/rapport financier:
les autorités belges expliquent que, afin d'atténuer, autant que possible, les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents, ifb a pris deux mesures:
les autorités belges expliquent que, afin d'atténuer, autant que possible, les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents, ifb a pris deux mesures:
establishing a structured programme for maintenance based on technical descriptions of the equipment, norms etc. as well as any equipment failures and consequences
définir un programme structuré de maintenance basé sur les descriptions techniques de l’équipement, les normes, etc. ainsi que les défaillances d'équipement et leurs conséquences