Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- molto... contentato su shelby, si direbbe.
je pense que vous diriez, très concentré sur shelby.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se il generale marshall, nel 1947, si fosse contentato di una tale risposta di esperto contabile, la ricostruzione dei nostri stessi paesi sarebbe stata molto più lunga e costosa.
notre groupe estime que ce serait une faute politique grave de persévérer dans cette voie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me sembra che si facciano due pesi e due misure: con alcuni paesi si esercitano pressioni concrete e si rifiuta di concludere accordi, in altri casi ci si limita alle belle parole. soprattutto per quanto riguarda l'unione sovietica mi sembra che spesso ci si sia contentati di belle frasi.
pángalos, président en exercice du conseil. — (gr) le conseil considère que les avis, les rapports et les débats du parlement européen en com mission et en assemblée plénière constituent, en règle générale, des moyens suffisants pour faire connaître la position du parlement européen sur les propositions de la commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: