Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spagna: cooperación internacional ong
espagne : cooperación internacional ong
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministerio de asuntos exteriores y de cooperación
ministerio de asuntos exteriores y de cooperación
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alberto garcÍa cerviÑo, director general de asuntos europeos y cooperación al desarrollo.
m. alberto garcÍa cerviÑo, director general de asuntos europeos y cooperación al desarrollo.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooperación judicial) sono proseguiti nel 2005, in particolare nei singoli casi in cui erano coinvolti
des contacts avec les etats d’amérique latine ont été entretenus tout au long de 2005 via le réseau iberred (la red iberoamericana de cooperación judicial), notamment pour des affaires dans lesquelles des pays d’amérique centrale et du sud étaient impliquées.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli studenti di origine latino-americana devono invece rivolgersi aìyinstituto de cooperación iberoamericana.
les cours de langue et de littérature dispensés pendant les vacances d'été à l'université internationale menéndez y pelayo sont particulièrement recommandés, car ils embrassent un large éventail de sujets.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subdicción general de cooperación internacional e) un certificato accademico di tutti gli esami effettuati per ottenere suddetto diploma.
l'intéressé doit adresser sa demande de reconnaissance écrite au ministère de l'Éducation et des sciences et doit se faire inscrire au registre général du ministère (registro general).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sig. josé félix garcÍa calleja, director general asuntos europeos y cooperación al desarrollo, comunidad autónoma de cantabria,
josé félix garcÍa calleja, director general asuntos europeos y cooperación al desarrollo, comunidad autónoma de cantabria,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la presidenta del consigli« dl cooperación· i esercitata a turno 'secondo l'ordine seguente :
la présidence du conseil de coopération est exercée à tour de rôle dans les conditons suivantes :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sig.ra gema amor perez, consejera de cooperación y participación - gobierno de la comunidad autónoma de valencia, è nominata membro supplente del comitato delle regioni in sostituzione del sig.
mme gema amor perez, consejera de cooperación y participación - gobierno de la comunidad autónoma de valencia, est nommée membre suppléant du comité des régions en remplacement de m. alejandro font de mora y turÓn pour la durée du mandat restant à courir,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È nominato supplente del comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire sino al 25 gennaio 2010, il sig. alberto garcÍa cerviÑo, director general de asuntos europeos y cooperación al desarrollo.
est nommé suppléant du comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2010: m. alberto garcÍa cerviÑo, director general de asuntos europeos y cooperación al desarrollo.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stato chiesto all’eurojust di promuovere il coordinamento dell’azione investigativa e penale in collaborazione con l’organizzazione penale sudamericana iberred (la red iberoamericana de cooperación
eurojust a été sollicitée pour aider à coordonner les enquêtes et les poursuites en coopération avec l’organisme de poursuites sud-américain iberred (la red iberoamericana de cooperacion
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1/83 del comitato degli ambasciatori acp-cee dell'8 giugno 1983 relativa alle modalità di funzionamento del centro tecnico per la cooperación· agricola e rurale (*)
1/83 du comite des ambassadeurs acpcee du 8 juin 1983 relativ· aux modalités de fonetionnement du centre technique de coopération agricole et rurale (»)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: