Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come ti senti, amore mio?
comment te sens-tu, mon amour ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ti senti, amore?
comment te sens-tu ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti senti?
comment te sens-tu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa ti senti?
- tu es malade ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti senti, andy?
- Ça va pas ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimmi cosa ti senti.
dis-moi à quoi c'est dû.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cherry, ma che cosa hai? ti senti male?
vous êtes souffrante, cherry ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi dirmi cosa ti senti.
dites-moi ce que vous ressentez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come ti senti, amore? - bene, bene. sto bene.
comment ça va, mon amour ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per cosa ti senti colpevole, max? .
de quoi te sens-tu coupable au juste, max?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di cosa ti senti in colpa?
de quoi te sens-tu coupable ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimmi... cosa ti senti dentro?
alors... alors, comment tu te sens, maintenant ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belen, figlia mia, cosa ti hanno fatto, amore mio!
belén, ma chérie, qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti senti? - ho la febbre.
j'ai la fièvre ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti porto? - ti senti bene?
que puis-je faire pour vous?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in cosa ti senti davvero brava?
dans quoi es-tu vraiment douée ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa ti prende? ti senti bene, piccolo?
qu'est-ce qu'il y a ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi cosa... hai parlato di questo a jasmine, di come ti senti?
alors, tu... tu as dit à jasmine ce que tu en pensais ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti servono soldi, qualsiasi cosa? ti senti... bene?
tu te sens bien ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa hai? cosa è successo?
il se passe quelque chose ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: