Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n,n-dimetilanilina
n,n-diméthylaniline
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solfato di 4-ammino-n,n-dimetilanilina
sulfate de 4-amino-n,n-diméthylaniline
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n,n-dimetilanilina (cas n. 121-69-7)
n,n-diméthylaniline (no cas 121-69-7)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sali di 4,4′-carbonimidoilbis[n,n-dimetilanilina]
sels de 4,4′-carbonimidoylbis[n,n-diméthylaniline]
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4-ammino-n,n-dimetilanilina (ci 76075)
4-amino-n,n-diméthylaniline (ci 76075)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4,4′-carbonimidoilbis[n,n-dimetilanilina] e suoi sali
4,4′-carbonimidoylbis[n,n-diméthylaniline] et ses sels
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somma di amitraz e di tutti i metaboliti contenenti la frazione di 2,4-dimetilanilina, indicata come amitraz
somme d'amitraz et de tous les métabolites contenant le radical 2,4 diméthylaniline, exprimée en amitraz
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4,4′-carbonimidoilbis[n,n-dimetilanilina] (cas n. 492-80-8)
4,4′-carbonimidoylbis[n,n-diméthylaniline] (no cas 492-80-8)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo applicazione, sul mantello del cane, sono state anche rilevate piccole concentrazioni di dimetilanilina, un prodotto di degradazione minore dell’amitraz, ma in quantità trascurabili.
de petites concentrations de diméthylaniline, un produit mineur de dégradation de l’amitraz, ont également été observées sur le pelage du chien après application, mais en quantités négligeables.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particolare residui di: amitraz (amitraz compresi i metaboliti contenenti la frazione 2,4 dimetilanilina, espressi in amitraz), acefato, aldicarb (somma di aldicarb e del relativo solfossido e solfone, espressi in aldicarb), carbendazim e benomil (somma di benomil e carbendazim espressi in carbendazim), clorfenapir, clorpirifos, ditiocarbammati (ditiocarbammati espressi in cs2, comprendenti maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram e ziram), diafentiuron, diazinone, diclorvos, dicofol (somma degli isomeri p, p' e o, p'), dimetoato (somma di dimetoato e ometoato, espressi in dimetoato), endosulfan (somma degli isomeri alfa e beta e del solfato di endosulfan, espressi in endosulfan), fenamidone, imidacloprid, malation (somma di malation e malaoxon, espressi in malation), metamidofos, metiocarb (somma del metiocarb e del metiocarb solfossido e solfone, espressi in metiocarb), metomil e tiodicarb (somma di metomil e tiodicarb espressi in metomil), monocrotofos, oxamil, profenofos, propiconazolo, tiabendazolo, tiacloprid.
notamment résidus des substances suivantes: amitraz (y compris les métabolites contenant la fraction de 2,4-diméthylaniline, exprimés en amitraz), acéphate, aldicarb (somme de l’aldicarb, de son sulfoxyde et de sa sulfone, exprimée en aldicarb), carbendazime et bénomyl (somme du bénomyl et du carbendazime, exprimée en carbendazime), chlorfénapyr, chlorpyrifos, dithiocarbamates (dithiocarbamates exprimés en cs2, y compris manèbe, mancozèbe, métirame, propinèbe, thirame et zirame), diafenthiuron, diazinon, dichlorvos, dicofol (somme des isomères p,p’ et o,p’), diméthoate (somme du diméthoate et de l’ométhoate, exprimée en diméthoate), endosulfan (somme des isomères alpha et bêta et du sulfate d’endosulfan, exprimée en endosulfan), fenamidone, imidacloprid, malathion (somme du malathion et du malaoxon, exprimée en malathion), méthamidophos, méthiocarbe (somme du méthiocarbe, de son sulfoxyde et de sa sulfone, exprimée en méthiocarbe), méthomyl et thiodicarb (somme du méthomyl et du thiodicarb, exprimée en méthomyl), monocrotophos, oxamyl, profénophos, propiconazole, thiabendazole, thiacloprid.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: