Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
correzioni
corrections
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dopo le controlleremo e faremo insieme le correzioni.
nous les vérifierons plus tard et les corrigerons ensemble.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prossimo passo è ritentare dopo aver proceduto alle correzioni.
le cadre com prend également des moyens de classification de la formation et des qualifica tions par catégorie (formation initiale, formation continue, etc.), par niveau et par domaine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apporteremo le correzioni linguistiche dopo la votazione.
nous apporterons les corrections linguistiques après le vote.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’attuale sostegno finanziario a brevissimo termine (sfbt) sarebbe continuato, dopo appropriate correzioni.
on conserverait le mécanisme de financement à très court terme (ftct), qui sera adopté en conséquence.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'effetto si mantiene dopo la correzione di una serie di covariate.
cet effet se maintient après ajustement pour une plage de covariables.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dati 1997, in percentuale, dopo correzione per il regno unito)
(données pour 1997; en %; après la correction en faveur du royaumeuni)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo correzione per le differenze del peso corporeo, sesso ed età sono risultati avere un effetto minimo sulla clearance di adalimumab.
après ajustement en fonction des différences mé
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tabella 6b — saldo «correzione britannica» (dopo la correzione) (')
tableau 6 b) — solde budgétaire du type «correction britannique» (après correction britannique) (')
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: