Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oh, duecentocinquantamila dollari.
oh, un quart de million de dollars.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parliamo di duecentocinquantamila dollari.
c'est un quart de million de $. - comment vous avez fait ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono duecentocinquantamila italiani in gran bretagna.
il y a un quart de million d'italiens en grande-bretagne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio duecentocinquantamila o lo consegnero' alla polizia.
je veux 250 000 dollars ou je le donne à la police.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuoi quel nome, ti costera' duecentocinquantamila dollari.
si tu veux le nom ça va te coûter 250.000 $.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il signor karsten le versera' duecentocinquantamila dollari.
m. karsten va te faire un virement de 250.000 $.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del valore di duecentocinquantamila dollari centocinquantamila dollari in contanti
le vainqueur partira avec la coupe, un camion volvo d'une valeur de 250000 $,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta di una firma sola e guardi le do duecentocinquantamila lire subito!
il ne manque qu'une signature.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cecenia vi sono quasi duecentomila sfollati, mentre duecentocinquantamila hanno già abbandonato il paese.
presque deux cent milles personnes sont en fuite sur le territoire tchétchène et un quart de million ont fui le pays.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quei duecentocinquantamila... erano un pagamento a stacey per rompere l'accordo prematrimoniale di tonya.
les 250 000 $ rémunéraient stacey pour avoir piégé bill.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi razziarono il bestiame degli agarèni: cinquantamila cammelli, duecentocinquantamila pecore, duemila asini e centomila persone
ils prirent leurs troupeaux, cinquante mille chameaux, deux cent cinquante mille brebis, deux mille ânes, et cent mille personnes;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il premio, vi ricordo, non si limita a questo! altri duecentocinquantamila dollari rappresentati da un camion volvo white tractor
ils emporteront aussi un superbe semi-remorque volvo white, d'une valeur de 250000 $!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fino a vent'anni di carcere, confisca di proprieta' personali e beni immobili, e una multa di duecentocinquantamila dollari.
je pourrais être condamnée à 20 ans de prison, à des confiscations civils des biens immobiliers et personnels, et une amende de 250 000$
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duecentocinquantamila persone, sindacalisti, minatori, uomini e donne ordinari hanno manifestato a londra, perché consapevoli della falsità di quella affermazione.
l'idéal serait d'élaborer une politique énergétique commune.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duecentocinquantamila persone – quante volte lo dobbiamo ripetere?! – su un milione di persone equivale a uno sterminio, è qualcosa che si avvicina molto a un genocidio.
deux cent cinquante mille personnes - combien de fois devrons-nous le dire? - sur un million d’ habitants équivaut à une extermination et à quelque chose de très proche d’ un génocide.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nel breve periodo, il completamento del mercato porterà a sopprimere fra duecentocinquantamila e mezzo milione di posti di lavoro nei servizi doganali, nei servizi di controllo dell'immigrazione, ecc. credo però che nel lungo periodo porterà a creare almeno cinque milioni di nuovi posti di lavoro.
mais je dois noter en même temps que les partenaires sociaux ont aussi une tâche à remplir. le dialogue social n'est pas seulement une aimable conversation au coin du feu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: