Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- e il fortunato?
qui est le mec chanceux ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi è il fortunato ?
qui est l'heureux élu ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
chi e' il fortunato?
- qui est l'heureux élu ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il fortunato!
le veinard !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il fortunato.
- l'heureux élu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi è il fortunato destinatario?
qui est l'heureux destinataire ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b il fortunato.
oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi e' il fortunato ragazzo?
- qui est l'heureux élu ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ultimo e' il fortunato.
le petit dernier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi è il fortunato numero due?
qui est l'heureux numéro deux?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alberto il fortunato.
t'as du pot, alberto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi era il fortunato?
qui était le chanceux ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei tu il fortunato.
pas tant que ça, mec.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- conosco il fortunato?
- je connais l'heureux élu ? - non.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che io ero il fortunato.
mais c'était moi, le chanceux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzi... il fortunato è lui.
en fait ... il est chanceux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora... allora, chi e' il fortunato?
qui est le veinard ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi sei tu il fortunato.
c'est vous qui avez eu de la chance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "vecchietti", chi di voi è il fortunato?
qui sera le héraut des anciens ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- lui deve essere il fortunato!
et voilà sans doute l'heureux élu ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: