Você procurou por: e rimane senza segnale per 6 minuti (Italiano - Francês)

montare le uova con lo zucchero per 6 minuti
whip the eggs with the sugar for 6 minutes

abbiamo speso 200 dollari per 6 minuti di divertimento?
on a claqué 200 dollars pour s'amuser six minutes ?

riesco a fare il guerriero per 6 minuti, se guardo i traghetti.
je peux garder la position du guerrier 6 minutes si je regardes les ferries.

ehi, il protocollo dice che dovrei rimanere a terra solo per 6 minuti.
hé, le protocole dit que je suis. ...supposé être au sol pendant six minutes maximum.

devi pinzare qualcosa e rimani senza punti nella pinzatrice...
au moment où tu veux agrafer, plus d'agrafes !

non ci sono opzioni, oggi e' caduta, e anche ieri, si sporca e rimane in quelle condizioni per 6 ore.
il n'y a pas d'autre solution. elle est tombé aujourd'hui, et hier, elle s'est souillée et elle est resté dedans pendant 6h.

si fa funzionare il motore per 6 minuti per ciascuna modalità eseguendo le variazioni di regime e di carico durante il primo minuto.
on fait fonctionner le moteur pendant six minutes sur chaque mode, en exécutant les changements de régime et de charge au cours de la première minute.

l’ efficacia è stata studiata misurando la distanza che i pazienti riuscivano a percorrere camminando per 6 minuti dopo 12 settimane di trattamento.
l’ efficacité a été mesurée au moyen de la distance que les patients pouvaient parcourir en 6 minutes après au moins 12 semaines de traitement.

una rete auto-organizzata, una raccolta di elementi centrali che forma un tutto ancora piu' grande che non era prestabilito e rimane senza governo, come la muffa.
un réseau auto-organisé, avec des ramifications, formant un tout non prédéterminé et sans chef, comme le myxomycète.

lo studio ha misurato il miglioramento della capacità di esercizio osservando la distanza che i pazienti riuscivano a percorrere camminando per 6 minuti dopo 12-18 settimane di trattamento.
l’étude visait à mesurer l’amélioration de la capacité d’effort en déterminant la modification de la distance que les patients pouvaient parcourir en six minutes après 12 à 18 semaines de traitement.

un'analisi per sottogruppi ha mostrato che non è stato osservato alcun effetto del trattamento rispetto al placebo nel test di cammino per 6 minuti nel sottogruppo di pazienti con ipertensione polmonare secondaria.
l’analyse en sous-groupes a montré l’absence d’effet du traitement comparativement au placebo sur le test de marche à 6 minutes pour le sous-groupe de patients présentant une hypertension pulmonaire secondaire.

saranno più di 20 gli aeroporti che opereranno a piena capacità o quasi per 6 o più ore al giorno, contro gli appena 3 del 2012 e ciò comporterà un ulteriore ritardo medio collegato agli aeroporti di 5-6 minuti per volo.
plus de 20 aéroports fonctionneront à pleine, ou presque pleine, capacité pendant au moins 6 heures par jour, contre seulement 3 aéroports en 2012, ce qui entraînera un retard moyen supplémentaire imputable aux aéroports de 5 à 6 minutes par vol.

i valori del test basale di cammino per 6 minuti riflettono una moderata riduzione dell’ esercizio: nel gruppo con iloprost la media è stata di 332 metri (valore mediano:
332 mètres dans le groupe iloprost (valeur médiane:

e 'stato osservato un aumento medio nel test di cammino per 6 minuti di 44,7 metri da un valore medio basale di 329 metri nel sottogruppo dei 49 pazienti con ipertensione polmonare primaria che hanno ricevuto il trattamento di iloprost inalato per 12 settimane (46 pazienti nel gruppo del placebo)rispetto ad un cambio di -7,4 metri da un valore medio basale di 324 metri nel gruppo con placebo (nessun dato da imputare a morte o perdita di valori).
dans le groupe placebo, la variation observée par rapport à la valeur initiale moyenne de 324 mètres était de -7,4 mètres (analyse réalisée sans valeur substitutive pour les décès ou les données manquantes dans chacun des groupes).