Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et la fréquence de la rencontre avec le pape peuvent varier et ont varié à travers les siècles ; mais sa signification essentielle
et la fréquence de la rencontre avec le pape peuvent varier et ont varié à travers les siècles ; mais sa signification essentielle
cette situation mettrait en péril le secteur de la création de jeux vidéo européenne et française dont la dimension culturelle est essentielle, selon les autorités françaises.
cette situation mettrait en péril le secteur de la création de jeux vidéo européenne et française dont la dimension culturelle est essentielle, selon les autorités françaises.
a norma dell’articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (ue) n. 1151/2012, la commissione ha esaminato la domanda della francia relativa all’approvazione di una modifica del disciplinare della denominazione di origine protetta «huile essentielle de lavande de haute-provence»/«essence de lavande de haute-provence», registrata in virtù del regolamento (ce) n. 1107/96 della commissione [2] modificato dal regolamento (ce) n. 828/2003 [3].
conformément à l’article 53, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (ue) no 1151/2012, la commission a examiné la demande de la france pour l’approbation d'une modification du cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «huile essentielle de lavande de haute-provence» / «essence de lavande de haute-provence», enregistrée en vertu du règlement (ce) no 1107/96 de la commission [2], tel que modifié par le règlement (ce) no 828/2003 [3].