Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eventuali richieste di trattamento riservato,
toute exigence en matière de traitement confidentiel,
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventuali richieste riguardanti pacchetti di informazioni
pour des demandes d’informations générales, adressez-vous à l’adresse figurant ci-contre
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eventuali richieste di informazioni possono essere indirizzate alla·.
toute demande pour de plus amples renseignements est la bienvenue et devrait être adressée à ta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le eventuali richieste di ulteriori informazioni devono essere motivate.
toute demande d'informations complémentaires doit être motivée.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per eventuali richieste di finanziamenti previsti dal programma rivolgersi a:
pour toute demande de financement au titre du programme, prière de s'adresser à:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inviare eventuali richieste all'indirizzo photocor@cor.europa.eu.
veuillez adresser vos demandes à photocor@cor.europa.eu.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiarazione comune circa eventuali richieste di partecipazione al protocollo n° 3
déclaration commune concernant d'éventuelles demandes de participation au protocole n° 3
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'autorità competente motiva le sue eventuali richieste di informazioni supplementari.
l'autorité compétente motive toute demande d'information complémentaire.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventuali richieste riguardanti pacchetti di informazioni di carattere generale vanno inviate a
les demandes d'informations générales doivent être adressées à
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eventuali richieste riguardanti pacchetti di informazioni referente di carattere generale vanno inviate a
pour des demandes d'information générales, point de contact
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eventuali richieste di proroga dovranno essere presentate alla commissione entro il 31 marzo 2015.
toute demande de prorogation devrait être soumise à la commission pour le 31 mars 2015.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventuali richieste riguardanti pacchetti di informazioni amanda bosworth di carattere generale vanno inviate a
emea 2003 emea programme de travail 2003 emea/ mb/ 057/ 02/ fr/ final pour des demandes d'informations générales, adressez -vous à l'adresse ci-contre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eventuali richieste di creditori devono essere immediatamente inviate al seguente indirizzo: odminiu str.
toute créance sur l'entreprise en question doit être déclarée sans délai à l'adresse suivante: odminiu str.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordinamento, contenente le informazioni, le proposte e le eventuali richieste da far presenti alla sede apostolica.
coordinamento, contenente le informazioni, le proposte e le eventuali richieste da far presenti alla sede apostolica.
a eventuali richieste di informazioni ricevute dalle autorità di vigilanza del mercato in relazione alle proprie attività.
toute demande d’information reçue des autorités chargées de la surveillance du marché concernant leurs activités.
non dobbiamo inoltre trascurare le possibili conseguenze giuridiche e le eventuali richieste di risarcimento connesse con alcuni emendamenti.
nous ne pouvons pas non plus négliger les conséquences juridiques possibles et les éventuelles réclamations de dédommagements auxquelles pourraient donner lieu la mise en application de certaines propositions d'amendements.
documenti allegati (riguardanti in particolare dichiarazioni ed altre prove) ed eventuali richieste di trattamento riservato,
documents joints (concernant notamment des déclarations et autres pièces justificatives) et toute exigence en matière de traitement confidentiel,
per eventuali richieste di chiarimento su questi criteri, si prega di rivolgersi all'ufficio nazionale tempus competente.
toute question relative à ces critères doit être adressée au bureau tempus national concerné.
per eventuali richieste gli organi di informazione sono invitati a contattare eva taylor (tel. +49 69 1344 7162).
pour toute demande d’information, les médias peuvent s’adresser à eva taylor (tél. : +49 69 1344 7162).