Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odio lo spreco.
inutile de gâcher.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evitare lo specchietto.
j'ai une de ces têtes...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual e' lo spreco?
qu'est-ce qui a été gaspillé ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ed evitare lo scontro #
Éviter qu'il me voie
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evitare lo scuotimento vigoroso.
Éviter de secouer vigoureusement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come non lo è lo spreco che
mais enfin, la question n'est pas là.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusatemi lo spreco di tempo.
navrée de vous importuner.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo spreco è un atto di terrorismo
la gaspillage est un acte de terrorisme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono io lo spreco di soldi?
- moi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio soprattutto evitare lo scandalo.
- je veux surtout éviter le scandale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo ordine di evitare lo stretto.
nous avons ordre de les éviter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche la conoscenza di un'innovazione non riuscita può evitare lo spreco di risorse e incoraggiare nuove idee.
la diffusiond'information d'une innovation, même malheureuse, pourra empêcher le gaspillage de ressources et encourager d'autres initiatives.