A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la joint venture si occupa della produzione di moduli front-end per automobili e veicoli commerciali leggeri.
l'entreprise commune fabrique des modules avant pour les voitures et les véhicules utilitaires légers.
il front-end consente all'utente di specificare il dispositivo in modo strutturale attraverso processi e canali.
le frontal permet à l'utilisateur de spécifier le dispositif de manière structurelle à travers des processus et des canaux.
e' un front end per il programma ghostview di tim theisen che è utilizzato per visualizzare documenti realizzati con il linguaggio postscript di adobe.
c'est une interface graphique pour le programme ghostview de tim theisen basé sur ghostview d'alladin, et qui est utilisé pour afficher des documents préparés dans le langage de description de pages postscript d'adobe.
per garantire un servizio di facile utilizzazione sono necessarie traduzioni di interfacce front-end e di pagine iniziali di siti web, nonché punti di accesso multilingui.
la langue étrangère la plus fréquemment enseignée au niveau de l'enseignement secondaire dans les pays de l'ue est l'anglais.
nell'ambito di omi (open microprocessor initiative) è stato scelto un certo numero di microprocessori come base tecnologica e vi sono varie piattaforme software front-end.
réaliser toutes les combinaisons possibles serait sur omi pourrait très vite s'avérer fort une tâche extrêmement complexe.
lo slave cgi fornisce un metodo di eseguire programmi cgi senza la necessità di avere un server web attivo. questo può essere utile per esempio per provare in locale i programmi cgi o per usare motori di ricerca che forniscono solo front-end cgi come quello di doxygen.
le module d'entrée/ sortie cgi fournit un moyen d'exécuter des programmes cgi sans avoir besoin de faire fonctionner un serveur web. ce peut être utile par exemple pour des tests en local de programmes cgi ou pour utiliser des moteurs de recherche qui fournissent uniquement une interface cgi, comme par exemple doxygen.
poi ridurremo al minimo le nostre uscite front-end esternalizzando una manifattura di flessibili in cina. se abbiamo ragione, i guadagni del nostro prodotto aggiungeranno 500 punti base ai margini lordi dell'azienda entro 12 mesi.
on minimisera les dépenses en s'approvisionnant en chine, et, sauf erreur, on pense augmenter nos bénéfices de 5% dans les 12 mois.
cmos front-end per nodi tecnologici uguali o inferiori a 70 nm; l'attenzione è rivolta a transistor con architetture che consentano una bassa corrente di uscita, a materiali destinati ai gate alternativi e a materiali con elevato k per isolanti e accumulatori di gate.
(i)les technologies et leurs démonstrations fondées sur des architectures faisant la preuve d'une évolution viable vers des systèmes mss/fss innovants . les travaux porteront sur l'intégration des fonctions satellitaires essentielles telles que la télédiffusion (par ex. s-dab ou s-dvb), la mise en œuvre optimisée du protocole internet, y compris la transmission de la voix par le protocole ip sur des réseaux satellitaires à large bande et la multidiffusion, la fourniture de services multimédias dans le cadre de stratégies supplémentaires, complémentaires ou extensives des réseaux terrestres mobiles.
(i.3) r & s sulla litografia ottica per dimensioni caratteristiche < Ο,ΐμητι. l'accento è posto sul sistema ottico, comprese le attività sulla valutazione delle fonti e sull'architettura di sistema. i concetti di sistema devono essere dimostrati su banchi di prova. (¡.4) r & s sullo sviluppo di attrezzature e materiali associati destinati ai "gate stack" per cmos < 0,1 μιτι, (escluse le attività relative alle architetture "front-end"). le principali funzioni delle attrezzature devono essere dimostrate insieme agli utilizzatori industriali interessati. (ii) migliorare i tipi di processi indipendenti per la memoria non volatile e integrare i tipi di processi per l'incorporamento di funzioni di circuito diverse su un unico chip.
actions d'évaluation : dans la fabrication des écrans : évaluation des matériaux avancés et des équipements prototypes pour la fabrication et l'interconnexion d'écrans, et pour l'assemblage descircuits d'adressage.
