Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come fugge via il tempo!
- où est passé le temps?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come fugge veloce il tempo!
comme le temps passe vite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo
le temps
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 11
Qualidade:
il tempo ...
je sais, mais il y a des milliers de chansons sur toi, et seulement trois merdes qui parlent de moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(il tempo
et du
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tempo...
- le temps a...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tempo!
{\pos(192,240)}
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo vola
le temps s'évapore
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo vola.
- ca passe hein...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tempo vola.
c'est déjà l'accouchement ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo corre
le temps joue contre nous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo scorre.
"l'heure tourne."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il tempo, ragazzo.
le temps passe vite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tempo corre.
- le temps est écoulé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# il tempo perduto #
♪ the lost time ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo l'abbiamo.
faites-moi confiance. on a le temps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tempo. - il tempo.
{\pos(192,240)}le temps...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo fugge, miei cari pawnesi.
"profitez en tant que vous pouvez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
approfittate del presente, il tempo fugge via.
faut profiter du temps présent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo chieda a me. il tempo fugge, signore.
le temps est compté, monsieur!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: