Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il prodotto a base di carne:
le produit à base de viande:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei consegna il prodotto a me, etichettato.
tu me donnes le produit. marqué.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non provi ad autoiniettarsi il prodotto a meno che non sia sicuro di aver capito ogni cosa completamente.
ne tentez pas de réaliser votre injection vous -même, tant que vous n’ êtes pas sûr d’ avoir complètement tout compris.
a conoscenza della commissione solo nuctech è integrato verticalmente e produce anche il prodotto a monte.
À la connaissance de la commission, seul nuctech présente une intégration verticale et fabrique également le produit en amont.
il prodotto a base di carne contiene gli ingredienti carnei e soddisfa i criteri di seguito elencati:
le produit à base de viande contient les composants carnés suivants et satisfait aux critères indiqués ci-dessous:
il prodotto a base di latte crudo sopra indicato è stato fabbricato con latte crudo ottenuto da animali:
que le produit à base de lait cru décrit ci-dessus a été fabriqué à partir de lait cru obtenu à partir d'animaux:
il prodotto a base di carne (1) contiene gli ingredienti carnei e soddisfa i criteri di seguito elencati:
le produit à base de viande ou les estomacs, vessies et boyaux traités (1) contiennent les constituants carnés suivants et satisfont aux critères indiqués ci-dessous: