Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siamo in attesa della sua risposta.
nous attendons sa réponse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in attesa della risposta {0} di {1}
en attente de réponse {0} sur {1}
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo in attesa della risposta del consiglio.
nous attendons la réponse du conseil.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i giudici sono in attesa della risposta definitiva.
les juges attendent pour une dernière réponse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ero solo... seduto qui in attesa della tua risposta.
je suis assis là à attendre ta réponse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in attesa della connessione...
attente avant connexion...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in attesa della presen-
jo c 61 du 26.2.1998 et com(97) 747
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attesa della risposta dell'altro utente
attente de la réponse du correspondant
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono in attesa della conferma.
j'attends la confirmation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, in attesa della sentenza.
c'est là qu'ils t'ont rétrogradé ? ils m'ont rétrogradé en attendant le verdict.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in attesa della tua decisione ...
elle attend ta décision.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restiamo in attesa della seconda.
nous attendons avec intérêt la deuxième.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ferrovie: in attesa della riforma
transports/protection des consommateurs
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misurazione della risposta
mesure de la réponse
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ringrazio della risposta.
merci pour la réponse.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in attesa della connessione d'assorbimento.
en attente de ligne d'intégration.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geni della risposta immune
gène de réponse immunitaire
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
& posizione della risposta:
& décalage de la première lettre de la réponse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
persistenza della risposta immunitaria
persistance de la réponse immunitaire
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29 maggio 2007 (in attesa della consultazione)
le 29 mai 2007 (par anticipation de la saisine)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: