Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- kaldaruni li jiġġeneraw stim jew fwar ieħor: |
- chaudières à vapeur: |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
840219 | - - kaldaruni oħrajn li jiġġeneraw fwar, inklużi kaldaruni ibridi: |
840219 | - - autres chaudières à vapeur, y compris les chaudières mixtes: |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8402 | bojlers li jiġġeneraw l-istim jew fwar ieħor (minbarra bojlers ta' l-ilma jaħraq tat-tisħin ċentrali kapaċi jipproduċu ukoll stim bi pressjoni baxxa); bojlers ta' l-ilma li jkunu msaħħna ħafna | manifattura: minn materjali ta' kull intestatura, minbarra dik tal-prodott, uili fiha l-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz tal-prodott ex-works.
8402 | chaudières à vapeur (générateurs de vapeur), autres que les chaudières pour le chauffage central conçues pour produire à la fois de l'eau chaude et de la vapeur à basse pression; chaudières dites "à eau surchauffée" | fabrication: à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 25 % du prix départ usine du produit |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível