Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un meraviglioso...
une merveille !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stato un meraviglioso viaggio alla scoperta di sè.
ce fut un remarquable voyage vers l'éveil de soi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partecipa ad un meraviglioso viaggio intorno al mondo!
partez vite pour commencer ce voyage fascinant autour du monde!
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un meraviglioso bambino.
un gosse génial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un meraviglioso romanzo:
quelle merveilleuse romance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu hai un meraviglioso...
- tu as un magnifique... - corps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei un meraviglioso bugiardo.
tu es donc un menteur de première.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo un meraviglioso progetto.
on a un nouveau projet sur les berges.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, è un meraviglioso illusionista.
- non, merveilleux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# sono innamorata di un meraviglioso #
♪ l'm in love with a wonderful... ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passa un meraviglioso weekend, cara.
excellent week-end.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho visto un meraviglioso gallinaccio.
j'ai repéré une magnifique chanterelle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo scoperto un meraviglioso gas asfissiante.
nous venons d'inventer un fantastique gaz toxique.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un meraviglioso pezzo d'arte.
c'est une œuvre d'art.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considero taniguchi un meraviglioso fratello maggiore.
taniguchi est gentil. comme un grand frère pour moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conosco un meraviglioso ristorantino subito dopo malibu.
il y a un merveilleux restaurant après malibu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' come un meraviglioso caleidoscopio della mia vita.
c'est comme un beau kaléidoscope de ma vie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo un meraviglioso viaggio che ci aspetta. alcuni dei panorami più belli di questa parte del messico.
une belle randonnée nous attend aujourd'hui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era un meraviglioso mattino... e inizio' a cantare.
il a chanté here comes the sun, les premiers couplets et j'ai vu cette chose naître.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di fronte ai nostri occhi abbiamo un meraviglioso esperimento.
nous avons obtenu de merveilleux résultats d'expérience.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: