Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- bravo anche lui.
très bon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed è bravo anche.
- tous les sports où il y a un ballon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' bravo anche lui.
il est bon aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era bravo anche lui, vero?
il était gentil, lui aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eri bravo anche in quello.
c'était ton truc.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bravo. anche noi potenza 10.
bravo, signal à 10.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fai il bravo. - anche tu.
salut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fai il bravo! - anche tu!
- prends soin de toi
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed e' bravo anche con le dita.
il est bon avec ses doigts aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei molto bravo anche in questo.
tu es plutôt doué à ça aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie. sei stato bravo anche tu.
tu n'étais pas mal non plus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi sara' bravo anche in questo.
alors il va être bon à ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bravo, anche tu hai un po' di umanità.
tu serais presque humain, à t'entendre!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eri bravo anche a riscaldare la panchina, eh?
tu étais bon pour chauffer le banc aussi, hein ? [raclements de gorge]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' molto bravo. - anche tu lo sei.
-il est sacrément bon!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a volte sono troppo bravo anche per me stesso.
parfois je suis trop bien pour mon propre bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sono piu' bravo anche nel corno francese, eric.
je gère aussi au cor d'harmonie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma sei bravo anche a giudicare le sedie a rotelle?
mais es-tu aussi un bon juge de fauteuil roulant ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sicura che sei stato bravo anche sene'a di me.
je suis sûre que tu t'en es très bien sorti sans moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scommetto che eri bravo anche a dipingere con le dita, dinesh.
- j'avais 9 ans. je suis sûr que t'étais doué en barbouillage, aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: