Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l-aħħar indirizzi/residenzi magħrufa: …
dernières adresses connues ou derniers lieux de résidence connus: …
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lingwa/i li l-persuna tifhem (jekk magħrufa): …
langues que la personne comprend (si l'information est disponible): …
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ċ) magħrufa komunement; varjetà titqies li hija magħrufa komunement jekk:
c) de connaissance commune; une variété est considérée comme étant de connaissance commune si:
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) : informazzjoni li mhijiex magħrufa personalment mis-sors iżda korroborata minn informazzjoni oħra diġà rreġistrata;
3) : la source n'a pas eu directement connaissance de l'information, mais celle-ci est corroborée par d'autres informations déjà enregistrées;
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) l-istorja tat-tiswijiet għal kull vettura fil-kampjun (fejn tkun magħrufa);
d) l'historique des réparations de chaque véhicule de l'échantillon (s'il est connu);
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekosistemi marini vulnerabbli (vmes) [2] magĦrufa fil-postazzjoni(jiet) li ser jinstadu:
Écosystèmes marins vulnérables (emv) [2] connus dans le ou les lieux de pêche:
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eastok avia | 15 | mhux magħruf | ir-repubblika kirgiża |
eastok avia | 15 | inconnu | république kirghize |
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: