Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio amico... del cuore...
un compagnon d'armes et un frère de sang.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era il mio amico del cuore.
c'était mon meilleur ami quand j'étais gosse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È il mio nuovo amico del cuore.
mon nouveau pote.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amico del mio cuore, andiamo!
tendre ami, allons.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"È mio amico, il mio amico del cuore...
"c'est mon pote, mon ami..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
del cuore.
ton cœur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essere il tuo amico del cuore?
que faire pour le mériter? etre ton meilleur ami?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- del cuore...
de l'amitié.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neanche al vostro amico del cuore.
pas même votre compagnon de bamboche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un mio amico del college.
- un ami du collège.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un mio amico del liceo.
un pote du lycée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amico del negri
suceur de negres
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio padre che aveva un amico del cuore di quattordici anni...
mon père... qui a une meilleure amie de 14 ans...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amico del dipartimento?
que vous étiez un ami du département.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j come l'amico del cuore, solo più grande.
c'est comme un meilleur ami, en plus grand.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- amico del mostro?
- le monstre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi. hai trovato il tuo nuovo amico del cuore?
tu as trouvé ton nouveau copain ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era amico del presidente.
vous étiez proche du président.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao, amico del campeggio.
rendez-vous l'année prochaine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un amico del sindaco.
- un ami du maire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: