Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
■ ■ diritto europeo e diritto comparato; diritto ambientale.
< ■ le droit, et plus particulièrement: m ■ le droit européen et le droit comparatif; le droit de l'environnement.
definendo i problemi sociali come il teriium comparationis dell'analisi comparata, questo orientamento tende naturalmente a far propri i metodi del diritto comparato.
aussi bien les recherches que les séminaires bénéficient de l'apport de spécialistes des autres disciplines (histoire, sciences politiques, économie), chaque fois qu'une approche scientifique différente se révèle utile pour l'analyse et l'approfondissement des questions étudiées.
questi istituti svolgeranno in cooperazione un'analisi comparata delle nuove esigenze e misure in materia d'orientamento.
le volet «recherche» soutiendra cette coopération en vue d'éviter la duplication des efforts et d'aider à la création d'un cadre commun de recherche dans le domaine de la formation professionnelle.