Você procurou por: periodo dell'intervento (Italiano - Francês)

periodo d'intervento in svezia
période d'intervention en suède

preparazione del prossimo periodo d'intervento
préparation de la prochaine période d’intervention

11 periodo d'intervento andrà dal io ottobre al 31 maggio.
le mcm est fixé sur base d'un prix égal à 35 % du prix de base.

periodi d'intervento pubblico
périodes d'intervention publique

È una delle quattro iniziative comunitarie del periodo d'intervento 2000-2006.
c'est l'une des quatre initiatives communautaires définies dans le cadre de la période d'intervention 2000-2006.

queste due dosi le saranno somministrate in ospedale, durante il periodo dell’intervento di trapianto.
vous les recevrez à l’hôpital, en période péri- transplantation.

chiede pertanto che il periodo d'intervento sia esteso a partire dal mese di aprile.
il demande par conséquent une prolongation de la période d'intervention jusqu'au début du mois d'avril.

finisce con la seconda fase quello che si potrebbe definire il primo periodo dell'intervento straordinerio a favore del mezzogiorno.
dans le mezzogiorno, la pisciculture trouve des milieux favorables à son développement dans certaines lagunes et anses côtiêres (sardaigne, pouilles, campanie) ainsi que dans les lacs et lacs artificiels.

il programma si basa sulle esperienze acquisite nell'ultimo periodo d’intervento 1995-1999.
il tire parti de l'expérience acquise durant la dernière période d'intervention 1995-1999.

per l'olio d'oliva il periodo d'intervento è stato limitato agli ultimi quattro mesi della campagna.
pour l'huile d'olive la période d'intervention a été limitée aux quatre derniers mois de la campagne.

i periodi d'intervento pubblico sono i seguenti:
les périodes d'intervention publique sont les suivantes pour:

costi medi per lavoratore e contributo ceca alle cinque misure sociali standard durante il periodo d'intervento ceca - dati 1991
figure 15 : coûts moyens par travailleur et contribution ceca aux cinq mesures sociales types, sur la période d'intervention ceca - chiffres de 1991

il 15 febbraio 1971 essa ha dunque proposto al consiglio di ridurre il periodo d'intervento escludendo i primi mesi della campagna.
le 15 février 1971, eue a proposé au conseü de réduire la période d'intervention en excluant les premiers mois de la

figura 1: livello del contributo ceca al costo delle misure sociali durante il periodo d'intervento (programma 1991)
figure 1: niveau de contribution ceca aux coûts des mesures sociales sur toute la durée de la période d'intervention (programme 1991)

il periodo d'intervento è il medesimo di quello vigente nella campagna precedente (dal 1° ottobre al 30 maggio).
la période d'intervention reste la même que celle en vigueur au cours de la campagne précédente (du 1er octobre au 30 mai).

coordinamento delle misure strutturali nazionali. in questo periodo l'intervento comunitario si limitava a coordinare le misure adottate in funzione della politica dei mercati agricoli.
l'intervention communautaire se bornait alors à coordonner ces mesures avec la politique des marchés agricoles.

rimanendo immutato il periodo d'intervento, l'acquisto all'intervento avverrà soltanto se il prezzo medio del mercato comunitario si situerà a un livello inferiore al prezzo d'intervento.
il a tout d'abord conservé le système mis au point en 1984, dit du «switch-over» (transfert vers les autres monnaies par le mécanisme du facteur de correction de l'écart monétaire résultant de la réévaluation de la monnaie la plus forte par rapport à l'Écu).

anche la riduzione del periodo d'intervento agli ultimi quattro mesi della campagna e la soppressione degli aumenti mensili dei prezzi d'intervento non hanno ragione d'essere date le caratteristiche del settore.
en outre, elles ont provoqué des distorsions du marché et elles ont mis gravement en péril l'auto-approvi-sionnement des citoyens européens et des communautés. nautés.

il superamento di tale massimale potrebbe comportare l'applicazione di un correttivo negativo sui prezzi d'intervento, la riscossione di un prelievo di corresponsabilità supplementare e la revisione della data d'inizio del periodo d'intervento.
son dépassement pourrait entraîner l'application d'un correctif négatif sur les prix d'intervention, la perception d'un prélèvement de coresponsabilité supplémentaire et la révision de la date de début de la période d'intervention.

al fine di arrivare ad una migliore corrispondenza tra la durata del contratto di leasing e il periodo d'intervento, il prezzo iniziale del bene potrebbe essere ridotto all'inizio del periodo mediante un pagamento ammissibile al cofinanziamento.
afin d'obtenir une meilleure coïncidence de la durée du contrat de leasing avec la période d'intervention, le prix initial du bien pourrait être diminué au début de la période par un paiement eligible au cofinancement.