Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(22) qed jiġi nnutat b'mod partikolari li l-kriterji elenkati fil-premessa (7) tar-regolament (ke) nru 2961/95 (li jimponi miżuri definittivi fuq importazzjonijiet tal-peroxodisulphates mill-rpĊ) ma kellux l-għan li jagħżel bejn il-kmps fuq naħa u -tliet tipi ta' prodotti l-oħra fuq in-naħa l-oħra imma li jiddefinixxi l-karatterstiċi ewlenin komuni tat-tliet tipi li ffurmaw il-prodott konċernat f'dik l-investigazzjoni.
(22) il convient de noter en particulier que les critères visés dans le considérant 7 du règlement (ce) no 2961/95 (imposant des mesures définitives sur des importations de peroxodisulfates en provenance de rpc) ne visaient pas à faire la distinction entre le kmps d'une part et les trois autres types de produits d'autre part, mais à définir les principales caractéristiques partagées par les trois types constituant le produit concerné dans cette enquête.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: