Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
proprietà immobiliari
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
investimento in proprietà immobiliari
investissement immobilier
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
mi occupo di proprietà immobiliari.
je m'occupe d'immeubles.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
vendo e compro proprietà immobiliari.
le ravisseur va vous doubler.
prova della proprietà di beni immobiliari;
toute preuve de la possession de biens immobiliers;
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
la mia compagnia investe in proprietà immobiliari.
ouais, ça a été un deuxième acte pour moi. tu sais, une fois les combats finis,
investimenti in proprietà immobiliari, navi e partecipazioni.
investissements en biens immeubles, navires et participations
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
proprietà immobiliare
propriété immobilière
vende proprietà immobiliari, è un mio caro amico.
un copain dans l'immobilier. pour moi, il se mettrait en quatre.
(c) prova della proprietà di beni immobiliari;
(c) toute preuve de la possession de biens immobiliers;
questi sono i documenti delle sue proprietà immobiliari.
j'ai ici ses titres de propriété foncière.
quali proprietà immobiliari sono disponibili per le imprese?
quels locaux sont disponibles pour accueillir les diverses entreprises?
le proprieta' immobiliari?
de l'immobilier ?
oggetto: tutela degli acquirenti di proprietà immobiliari in spagna
objet: protection des acheteurs de biens immeubles en espagne
la comunità non finanzia tasse, dazi né acquisti di proprietà immobiliari.
les taxes, les droits et l'achat de biens immobiliers ne sont pas financés par la communauté.
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
servizi di pulizia degli edifici e di gestione delle proprietà immobiliari
services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
membro della sottocommissione per l'amministrazione delle proprietà immobiliari pubbliche
membre de la sous-commission de l'investissement public et du capital foncier
imposta sulla proprietà immobiliare
impôt sur la propriété immobilière
(i redditi da proprietà immobiliari sono .uttavia effettivamente tassati al 75%).
aides financières er décembre 1976 concer-
il settore pubblico manterrà la proprietà degli elementi patrimoniali immobiliari della rete.
le secteur public conservera la pleine propriété des éléments du patrimoine immobilier du réseau.
- di testamenti, proprieta' immobiliari...
testaments, etc.
