Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taglia gli eventi attualmente selezionati agli appunti, rimuovendoli dal tuo calendario.
coupe l'événement sélectionné et le place dans le presse-papiers, le retirant ainsi de votre calendrier.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le autorità olandesi hanno deciso di abbattere i maiali nutriti con mangime altamente contaminato, rimuovendoli del tutto dalla catena alimentare.
les autorités néerlandaises ont choisi de détruire les porcs nourris avec les aliments très contaminés et, donc, de les retirer entièrement de la chaîne alimentaire.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"la direzione che dobbiamo seguire è chiara: dare forma a un mercato unico dei capitali partendo dalla base, individuando gli ostacoli e rimuovendoli uno ad uno.
«la voie à suivre est claire: construire un marché unique des capitaux en partant de la base, repérer les obstacles et les supprimer un à un.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il pacchetto si propone di "rinforzare le strutture di sorveglianza del mercato per escludere i prodotti non sicuri, rimuovendoli dall'intero mercato della comunità ed agire contro le imprese fraudolente.
l'objectif est de "renforcer les structures de surveillance du marché pour intercepter les produits dangereux, les retirer de l'ensemble du marché communautaire et prendre des mesures contre les fabricants coupables de fraude.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il pacchetto si propone di rinforzare le strutture di sorveglianza del mercato per escludere i prodotti non sicuri, rimuovendoli dall'intero mercato della comunità, e di agire contro le manifatture fraudolente.
l'objectif est de "renforcer les structures de surveillance du marché pour intercepter les produits dangereux, les retirer de l'ensemble du marché communautaire et prendre des mesures contre la fabrication frauduleuse.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come disinstallare avg rimuovendolo dal pc in modo definitivo
comment désinstaller avg (en le supprimant définitivement de l'ordinateur)
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 6
Qualidade: