Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semifreddo al torrone e salsa di arachidi
parfait au nougatsemifreddo al torrone e salsa di arachidi
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pero' non quelli col tricolore italiano.
juste pas les couleurs italiennes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sei riuscito a far riprodurre il sigillo tricolore?
comment t'as reproduit le sceau ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il suo interesse primario è la salvaguardia dello storno tricolore.
son souci principal est la préservation du corbeau tricolore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene dei crimini spaventosi sono stati confessati per i semifreddo innocenti.
bien des crimes effroyables ont été avoués par de parfaits innocents.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, c'è un sacco di semifreddo al cioccolato, se vuoi.
non, on a plein de caramel au chocolat si tu veux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'agelaius tricolore è un uccello con schemi migratori ben precisi.
l'agelaius tricolore suit un schéma migratoire très précis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e io dichiaro che quell'attacco è una macchia sul nostro tricolore,
et j'affirme que cette attaque a entaché le drapeau français,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tricolore! "vi riempite la bocca" con questa parola!
le drapeau tricolore !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io ero il sindaco di bouges, ma dubito che la fascia tricolore si sposerebbe bene con questo.
quant à moi, j'étais maire de bouges, mais je crois que l'écharpe tricolore n'irait pas três bien là-dessus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due insalate tricolore... un filetto di salmone arrosto con lenticchie e patate arrosto e delle penne alfredo.
on prendra deux salades tricolores, un saumon grillé sur ses lentilles et pommes de terre sautées, et des pâtes alfredo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perche' non vai alla caffetteria e non prendi una bella gelatina tricolore? - shawn.
et si t'allais chercher à manger ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conservo alcune fotografie in cui egli è ritratto mentre viene nuovamente issato il tricolore a mont-dauphin e briançon.
j' ai des photographies de lui, lorsque le drapeau tricolore a été hissé à nouveau sur le mont dauphin et à briançon.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: