A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuriuo patvirtinami esminiai saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimai (bleu de gex haut-jura arba bleu de septmoncel (skvn))
approuvant des modifications non mineures du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [bleu de gex haut-jura ou bleu de septmoncel (aop)]
(1) skond l-ewwel subparagrafu tal-artikolu 9(1), u b'applikazzjoni tal-artikolu 17(2) tar-regolament (ke) nru 510/2006, il-kummissjoni eżaminat it-talba mressqa minn franza għall-approvazzjoni ta' emendi fl-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini "bleu de gex haut-jura" jew "bleu de septmoncel", irreġistrata skond ir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 1107/96 [2].
(1) conformément à l'article 9, paragraphe 1, premier alinéa, et en application de l'article 17, paragraphe 2, du règlement (ce) no 510/2006, la commission a examiné la demande de la france pour l'approbation de modifications du cahier des charges de l'appellation d'origine protégée "bleu de gex haut-jura" ou "bleu de septmoncel" enregistrée en vertu du règlement (ce) no 1107/96 de la commission [2].