Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stai sospirando.
tu chuchotes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sospirando) amen.
amen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sospirando) sì!
- ouais...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sto sospirando.
- mais non.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peter( sospirando):
seigneur!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sospirando) lo esco.
je sors.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sospirando) cazzo!
-t'énerve pas, ca sert à rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sospirando) grae'ie.
merci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' stai sospirando?
pourquoi tu chuchotes ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sospirando) a stasera.
À ce soir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sospirando) povero caro!
je me sens pas bien. - tu es malade ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sospirando) so' usati.
ils sont usés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- (sospirando) e' forte!
vous vous rappelez ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sospirando) ero solo ubriaco.
je te pardonne. la prochaine fois, c'est moi qui te frappe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sospirando) dove sei, coglione?
où tu es, crétin ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- (sospirando) no, non credo.
je ne pense pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- (sospirando) no, ora non più!
non. plus maintenant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# guardateli sospirando e basta #
♪ alors contente-toi de les regarder et de soupirer ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(sospirando) giocare col fuoco.
tu joues avec le feu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sospirando) mi scusi, signore.
pardon, monsieur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: