Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stiamo cercando un...
on cherche un...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiamo cercando un cane.
qu'une petite fille a perdu son chien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco... stiamo cercando un...
nous avons perdu...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiamo cercando un abbeveratoio,
on cherche un point d'eau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiamo cercando un codardo!
nous recherchons un lâche !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- stiamo cercando un sicario.
- on recherche un tueur à gages.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- stiamo cercando un criminale!
j'ai un mandat d'arrêt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le stiamo cercando un interprete.
on vous cherche un interprète.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi stiamo cercando un uomo?
- mon dieu. À quoi ressemblait-il ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che stiamo cercando un leopardo.
- deviné quoi ? - que c'était un léopard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- stiamo cercando un linfoma, ma...
on cherche un lymphome, mais...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiamo cercando un altro veterano.
on recherche un autre vétéran.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amico, stiamo cercando un tunnel.
man, nous sommes à la recherche d'un tunnel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- forse stiamo cercando un tagger.
peut-être que nous recherchons un tagueur ou un spécialiste
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- andrew, stiamo cercando un travestimento.
- andrew, nous sommes venu chercher un déguisement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse stiamo cercando un bambino vivo.
- peut-être que nous recherchons un enfant vivant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiamo cercando un serial killer, tony.
on recherche un tueur en série.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- stiamo cercando un assassino, signor mako.
nous cherchons un tueur, m. mako.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora lontani, stiamo cercando un fantasma.
pour l'instant, on poursuit un fantôme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi stiamo cercando un proiettile perche'...
on cherche une balle parce que ? il l'a touché.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: