Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gymnasium: scuola secondaria (vedi «studentereksamen»).
licentiatgrad (licentiatus, -a) : permier diplôme qui implique un kandidatgrad ou un magistergrad ou une formation équivalente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di solito il requisito richiesto è lo studentereksamen (esame
lorsque les intéressés soumettent leur candidature, ils doivent résider sur le territoire de l'État membre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studentereksamen: il titolo più comune che dà diritto all'acces
république fédérale d'allemagne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo studentereksamen si compone di 10 prove orali e scritte oltre ad una relazione principale.
le studentereksamen consiste en dix épreuves orales et écrites, et en la présentation d'un travail important.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studentereksamen: il titolo più comune che dà diritto all'accesso agli istituti di insegnamento superiore.
Årskort: carte d'étudiants déli vrée aux étudiants inscrits.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studentereksamen: il titolo più comune che dà diritto all'accesso agli istituti di insegnamento su periore.
studentereksamen: l'examen le plus courant autorisant l'accès à l'enseignement supérieur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine del primo e del secondo anno sono previsti anche tre esami orali, ivi compreso l'esame di qualifica per lo studentereksamen.
en outre, cinq ou six examens oraux sont encore prévus, ce qui porte à dix le nombre total des examens à passer pendant les trois années d'études.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si considera concluso con esito positivo un ciclo di studi presso il gymnasium, quando gli studenti superano i 10 esami esterni di fine anno, che ammettono allo studentereksamen.
au niveau supérieur, les options comprennent la musique et les études sociales dans les deux filières, ainsi que l'anglais, l'allemand et une troisième langue étrangère en troisième année.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di solito il requisito ri chiesto è lo studentereksamen (esame di maturità) o lo højere forberedelseseksamen (esame propedeutico superiore).
si, dans les cycles d'études suivants, des restrictions particulières existent quant aux admissions, des ressortissants étrangers ne peuvent être admis que s'ils répondent au critère des liens spéciaux avec le danemark: - akadimiingeniør (dia), - bibliothekar, - civilingeniør (dth), - ergo- et fysioterapeut, - farmaceut, - jordemoder (accoucheuse), - lægeuddannelsen an universitäten (études médicales), - socionom (formation aux sociale høj skoler), - tandlæge (médecine dentaire), - toutes les formations aux landbohøj skolen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre agli esami per lo studentereksamen, il lavoro degli studenti viene valutato dagli insegnanti due volte durante l'anno scolastico, e alla fine dell'anno.
elle établit un horaire complet pour chaque école et désigne un examinateur extérieur par matière et par classe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di solito il requisito richiesto è lo studentereksamen (esame di maturità), lo højere forberedelseseksamen (esame propedeutico superiore) oppure le højere handelseksamen
la base d'admission la plus courante est le studentereksamen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coloro che superano lo studentereksamen ottengono un certificato (bevis for studentereksamen) che attesta i voti dell'esame, del lavoro svolto durante l'anno e la media d'esame.
la direction de l'enseignement secondaire supérieur décide dans quelles matières les élèves des différentes classes doivent passer des examens oraux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: