Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poco fa l'onorevole la taillade mi ha rivolto un quesito al riguardo.
la proposition de la commission contient plusieurs points.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sarebbero ancora molte cose che potrei dire per esprimere le mie congratulazioni all'onorevole la taillade ma il mio tempo di parola è scaduto e mi piace obbedire alle regole!
mon temps de parole et je tiens à respecter le règlement!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicare la direttiva nelle forme in cui è stata presentata dalla commissione o nella forma più attenuata suggerita dalla relazione la taillade, significherebbe un regresso nel lento e penoso cammino della giustizia sociale e del rilancio economico in cui siamo impegnati.
l'application de la directive de la commission ou de sa forme atténuée suite au rapport lataillade entraîne rait un recul sur le chemin long et pénible de la justice sociale et de la relance économique que nous poursuivons.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gasoliba i böhm; loo; elliott; calvo or tega; boot; lentz-cornette; filinis; t. nielsen; pearce; lentz-cornette; graziani; squarcialupi; diez de rivera icaza; la taillade; balfe; dury; maher; eyraud; lentz-cornette; muntingh; vanlerenberghe; mcmahon
nous nous associons à tous ceux qui condamnent ces procédés d'un autre âge, aux quels je veux ajouter le véritable barrage de feu contre les malheureuses palombes dans les pyrénées. nées.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: