Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti ringrazio per...
j'ai..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ringrazio per la comprensione
merci de me rassurer !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ringrazio per la collaborazione.
merci de votre coopération.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ringrazio per la fiducia.
merci pour le vote de confiance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ringrazio per la sincerita'.
- j'apprécie ta franchise
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ti ringrazio per la fiducia.
et bien, merci de ta confiance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma ti ringrazio per la bevuta.
merci pour le verre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ti ringrazio per la cena, papa'.
merci pour le dîner, papa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascolta, ti ringrazio per la chiamata.
Écoute, j'apprécie que tu aies appelé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"caro robbie, ti ringrazio per la foto.
"cher robbie, merci pour ta photo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
george ti ringrazio per la tua comprensione.
- c'est bien normal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ringrazio per la candidatura, vai pure ora.
merci et au revoir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ti ringrazio per martin.
tu as sauvé martin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ringrazio per la tua onesta', gilbert.
merci pour ta franchise, gilbert. au revoir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ringrazio per il passaggio.
merci de m'avoir pris.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ringrazio per avermi salvato
merci de m'avoir sauvé la vie !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ringrazio per l'interesse.
j'apprécie ton intérêt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ringrazio per la battuta. a te un vestito.
oui, oui...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ringrazio per fare questa cosa.
merci mille fois.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ringrazio per questo, george.
- merci pour ça, george.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: