Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ti va la pizza?
- vous aimez les pizzas ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti va la pizza, stasera?
- est-ce que ce sera un soir de pizza ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti va la pizza? la ordiniamo.
tu veux de la pizza ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ti va il fare la zoccola?
comment ça se passe, ta conversion en salope ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti va il te'?
tu veux du thé ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti va il cinese?
tu veux de la bouffe chinoise ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti va il dolce ?
vous voulez un dessert ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come ti va il lavoro?
alors, le boulot?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti va il take away stasera?
tu veux aller manger un morceau ce soir ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti va il dolce, charlie?
que penses-tu d'un dessert, charlie ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti va il panda express?
- Ça te dit le panda express ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti va il bicchiere della staffa?
vous prendrez un dernier verre ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il gelato per colazione, se ti va.
même de la glace pour le petit-déj'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti va il bianco o il rosso, stasera?
hey, blanc ou rouge ce soir ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio le costine. come ti va il colesterolo?
vous avez du cholestérol ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti va di ordinare qualcosa, tipo, la pizza? ho appena visto qualcuno che la mangiava in televisione.
on commande des pizzas ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia gamba non e' abbastanza sexy o non ti va il suo colore?
c'est ma jambe qui te plaît pas, ou c'est sa couleur ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: