Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hai ragione, e' proprio lei!
t'as raison, c'est elle !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai ragione. e' proprio cosi'.
effectivement, il y en a.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' proprio carino.
- il est vraiment mignon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' proprio carino!
c'est sympa, en fait!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' proprio carino.
- c'est assez canon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, e' proprio carino.
il est mignon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai ragione, e' proprio una strega!
-t'as raison, elle est chiante!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e'... proprio carino, vero?
il-c'est... c'est une jolie petite bête, hein ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e' proprio carino qui.
"c'est très bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' proprio carino, shawn.
c'est vraiment gentil, shawn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero' e' proprio carino, no?
il est plutôt mignon, en plus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gia' lui e'... proprio carino.
oui, c'est vrai. il est super gentil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' proprio carino qua, no?
c'est beau ici, pas vrai ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cazzo, hai ragione. e' proprio da deficienti.
c'est fou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' proprio carino suo figlio.
votre fils est très mignon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma e' proprio carino, guarda.
- Ç'en est un très joli. regardez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che bello qui, e' proprio carino.
c'est vraiment bien rangé. c'est beau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
landry e' proprio carino lassu'.
landry est plutôt mignon sur scène...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo mento e' proprio... carino.
- merci. ton menton est sympa...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- landry e' proprio carino lassu'.
- oui. - landry est plutôt mignon sur scène...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: