Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come tutte le cose.
qu'est-ce qui n'en nécessite pas ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, tutte le cose.
ben, tout.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok? tutte le cose.
tout le reste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"di tutte le cose"
"allez savoir pourquoi,"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hai buttato tutte le cose di papà.
tu t'es débarrassé des affaires de papa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come in tutte le cose.
comme pour toute chose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
## tutte le cose cambiano.
eh bien mes amis, vos 500 et j'ajoute 500 de plus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di marco.
marco, voyons!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come capisco tutte le cose.
de la façon dont je devine les choses.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra tutte le cose immaginabili!
qui l'eut cru.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di tutte le cose ingrate...
quelle ingratitude.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le cose buone... si'.
À toutes les bonnes choses.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(lei intesse tutte le cose.)
elle unit toutes les choses.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché tutte le cose accadono?
pourquoi... ? tu as...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'inizio di tutte le cose.
le début de toutes choses.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e veda di restituire tutte le cose di suo padre.
et assurez-vous de renvoyer toutes les choses de son père.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e di tutte le cose di cui sono all'oscuro...
je suis dans le flou...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#penso a tutte le cose# #di una volta.#
je pense à toutes les choses que j'ai laissées au pays
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' hai tirato fuori tutte le cose di earl?
pourquoi tu as sorti toutes les merdes de earl ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' rifornita di tutte le cose di cui avete bisogno.
c'est approvisionné, tout ce dont vous avez besoin...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: