Você procurou por: un po? oltre (Italiano - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

French

Informações

Italian

un po? oltre

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Francês

Informações

Italiano

po? oltre

Francês

Última atualização: 2012-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

un po' oltre le 4.

Francês

un peu après 16h.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

sono andata un po' oltre?

Francês

est-ce que je suis trop intense ?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

beh, un po' oltre istanbul.

Francês

un peu plus loin qu'istanbul.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

adesso, spingiamoci un po' oltre.

Francês

j'adore !

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

ma dobbiamo spingerci un po' oltre.

Francês

mais on doit pas s'arrêter là.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- beh, e'... va un po' oltre il...

Francês

c'est un peu en dehors de..

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- sono andata un po' troppo oltre.

Francês

je suis allée un petit peu trop loin.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

e' un po' oltre la media, sì.

Francês

un peu au-dessus de la moyenne, oui.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

avrà tirato un po' oltre il limite.

Francês

il a un peu forcé sur la dose.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

non siamo andati un po' oltre quello?

Francês

on n'a pas un peu dépassé ça ?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- ma la cosa e' andata un po' oltre.

Francês

mais là tu en es un peu loin.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

beh, ora siamo un po' oltre la terapia.

Francês

c'est plus qu'une thérapie maintenant. regardez ça.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

questo e' un po' oltre il mio contratto.

Francês

c'est un peu au dessus de mon niveau.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

anche se un po' oltre la data di scadenza.

Francês

elles sont un peu fanées.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

e' possibile che io sia andata un po' oltre.

Francês

il est possible que je me sois un peu emportée.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

potrebbe essere andata un po' oltre con questa.

Francês

elle a peut-être été trop loin avec celui-là.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

voglio dire, e' un po' oltre, persino per te.

Francês

tu ne peux juste pas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

apprezzo l'offerta, ma è un po' oltre le mie...

Francês

merci de la proposition, mais c'est un peu au-dessus...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

beh, potrei essere andato un po' oltre il seminato.

Francês

je me suis peut-être un peu avancé.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,735,120,288 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK