Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi salutiamo.
nous te saluons.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi salutiamo!
bonjour!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi due vi salutiamo.
elle et moi, on vous salue bien bas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi salutiamo, terrestri.
salutations, terriens !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi salutiamo, cardinale "pacificus".
on vous salue, cardinal pacificus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e così vi salutiamo, signore e signori.
disons-nous adieu, mesdames et messieurs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principi troiani, nella nostra ultima serata insieme la regina elena ed io vi salutiamo.
princes troyens, en cette soirée d'adieu, hélène et moi vous saluons.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cari amici vi salutiamo con grande cordialità e simpatia ed e' un piacere che ci accordiate questo grande onore
messieurs, je vous salue cordialement. je suis enchanté de cette honneur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi io e la mia amica vi salutiamo, e ci spiace che non ci troviate degni di sederci sulla vostra misera erba.
alors, nous vous disons au revoir. désolés de n'être pas dignes de votre herbe miteuse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... duro lavoro e donazioni considerevoli alla nostra comunità nel periodo in cui eravate qui, vi salutiamo e vi offriamo un altro giro di applausi e congratulazioni.
... dont le dur travail a tant apporté à notre université pendant leur passage parmi nous nous vous rendons hommage et vous présentons une fois encore toutes nos félicitations
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: