Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ora che...
maintenant...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a//ora, che ne dc?
- alors qu'en dis-tu ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora, che
- et maintenant?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, che...?
maintenant, que...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, ora che...
ok, alors, qu'est-ce...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, ora che?
oh, quoi encore ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora che c'e'?
- quoi encore ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ora che posso.
tant que je le peux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora che facciamo?
- et maintenant ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- ora che sfavilliamo,
maintenant que nous sommes tous couverts de glace... benjamin, je vous ai cherché partout.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora che facciamo?
- alors il se passe quoi ensuite ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicuramente è giunta l' ora che il parlamento abbia un' unica sede.
l' heure est manifestement venue pour le parlement de désigner un siège unique.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' giunta l' ora che firmino; hanno avuto cinque anni di tempo.
il est temps qu' ils la signent. ils ont eu cinq ans pour le faire.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e, soprattutto, è giunta l' ora che tutte le istituzioni competenti sviluppino un approccio globale.
il est surtout temps que toutes les autorités compétentes aient une approche globale.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e’ giunta l’ ora che il consiglio riesca a soddisfare le speranze dei popoli europei.
il est grand temps que le conseil soit à la hauteur des espoirs européens.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durante l’ ora che segue l’ assunzione della compressa, la paziente non deve rimanere coricata.
la patiente ne doit pas s'allonger pendant l'heure qui suit la prise du comprimé.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.