Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
european federation of accountants
fédération européenne des experts-comptables
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[1] international federation of accountants.
[1] international federation of accountants.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the ulster society of chartered accountants,
- the ulster society of chartered accountants,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auditors / accountants 10 % market participants 9 %
bourses 11 % acteurs du marché 9 % audit / experts comptables 10 %
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the institute of chartered accountants in england & wales
- the institute of chartered accountants in england & wales
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ifac— international federation of accountants (federazione internazionale degli esperti contabili)
ifac— international federation of accountants (fédération internationale des experts comptables)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo iaasb è uno dei comitati tecnici permanenti dell'ifac, la international federation of accountants.
l'iaasb est l'un des comités techniques permanents de l'ifac, la fédération internationale des experts comptables.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op 19 september 2002 heeft de gedelegeerd bestuurder van ifb aan twee accountants de opdracht gegeven een bijzonder rapport op te stellen over de financiële toestand van de onderneming.
op 19 september 2002 heeft de gedelegeerd bestuurder van ifb aan twee accountants de opdracht gegeven een bijzonder rapport op te stellen over de financiële toestand van de onderneming.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il consiglio ha adottato una decisione che approva la nomina di deloitte accountants b.v. quale revisore esterno della de nederlandsche bank per gli esercizi finanziari dal 2012 al 2018.
le conseil a adopté une décision approuvant la nomination de deloitte accountants b.v. en tant que commissaire aux comptes extérieur de la nederlandsche bank pour les exercices 2012 à 2018.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si raccomanda che pricewaterhousecoopers accountants n.v. sia nominata revisore esterno della nederlandsche bank per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2011.( 2)
( 2) il est recommandé de désigner pricewaterhousecoopers accountants n.v. en tant que commissaire aux comptes extérieur de la de nederlandsche bank pour les exercices 2008 à 2011.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il governo indiano e l’indian institute of chartered accountants si sono impegnati pubblicamente nel luglio del 2007 ad adottare gli ifrs entro il 31 dicembre 2011 e stanno adottando misure efficaci per garantire una transizione tempestiva e completa agli ifrs entro tale data.
le gouvernement indien et l’indian institute of chartered accountants ont pris publiquement l’engagement, en juillet 2007, d’adopter les ifrs pour le 31 décembre 2011 et prennent des mesures concrètes pour assurer un passage complet et en temps voulu aux ifrs.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ruolo del piob consiste nella vigilanza sul processo di adozione degli isa e su altre attività di interesse pubblico svolte dall'international federation of accountants (ifac).
le rôle du piob est de contrôler le processus qui aboutit à l’adoption de normes isa et les autres activités d’intérêt public de l’ifac.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laurea in legge all’ università di birmingham, e membro dell’ institute of chartered accountants (ordine dei revisori dei conti) di inghilterra e galles.
licence en droit à l'université de birmingham, membre de l'institut des experts comptables en angleterre et au pays de galles.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nel corso della sua seconda consultazione, la commissione ha ricevuto 93 risposte provenienti da tutti gli stati membri, da paesi terzi e dalle seguenti organizzazioni europee/internazionali: european savings banks group (esbg), international primary market association (ipma), federation of european securities exchanges (fese), european federation for retirement provision (efrp), european newspaper publisher’s association (enpa), european federation of accountants (fee), union of industrial and employer’s confederations of europe (unice), euroshareholders.
la commission a encore reçu 93 réponses à ce deuxième document, de tous les États membres, mais aussi de pays tiers et des organisations européennes ou internationales suivantes: groupement européen des caisses d'épargne (esbg), association internationale des marchés primaires (ipma), fédération des bourses européennes (fese), association européenne des régimes de retraite complémentaires (efrp), association européenne des éditeurs de journaux (enpa), fédération européenne des experts-comptables (fee), union des confédérations industrielles et des employeurs d'europe (unice), euroshareholders.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade: