Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estote parati, quia nescitis
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estote parati, quia nescitis diem neque horam
essere preparati, perché non si sa
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estote parati quia nescitis diem neque horam
essere pronti, perché né giorno né ora
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estote parati quia nescitis diem neque horam scite
sii preparato, perché lo sai
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estote parati
essere preparato
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
perciò anche voi state pronti, perché nell'ora che non immaginate, il figlio dell'uomo verrà
Última atualização: 2012-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estote parati quia neque diem neque horam scite
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vos estote parati quia qua hora non putatis filius hominis veni
anche voi tenetevi pronti, perché il figlio dell'uomo verrà nell'ora che non pensate»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ate quia nescitis diem nec horam qua
mangiato perché non conoscono né il giorno né l'ora
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
vigilate itaque, quia nescitis diem neque horam. mt 25, 13
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus veniet
non sai in quale giorno verrà il tuo signore
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
vegliate dunque, perché non sapete in quale giorno il signore vostro verrà
Última atualização: 2012-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: