Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io mi addormenterei.
je m'endormirais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e presto... ti addormenterei.
et bientôt, tu vas t'assoupir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono stanca, mi addormenterei.
je tombe de sommeil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse... mi addormenterei di colpo.
peut-être... ... ça m'a percuté
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se fossi in te non mi addormenterei.
je ne dormirais pas si j'étais toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie, ma se lo bevessi mi addormenterei immediatamente.
merci, mais si je bois ça, je m'écroule tout de suite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se la mia vita fosse un film... mi addormenterei o uscirei dal cinema.
si ma vie était un film, je m'endormirais ou je quitterais la scène.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho altre parole con cui descriverei ian, ma se cominciassi ad elencarle, non mi addormenterei mai.
je pense plutôt à d'autres mots pour ian, mais si je commence à les énoncer, je n'irais jamais me coucher.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senza il caffè nero, montly non mi terrebbe per un minuto stia sicuro che mi distenderei dietro il banco e mi addormenterei.
montly ne me garderait pas un instant, car, croyez-moi, je serais derrière le comptoir tôt couché à dormir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: