Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da parte vostra.
de votre part.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da parte vostra?
de votre part ? c'est-à-dire ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche da parte vostra.
tout comme la vôtre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' da parte vostra?
c'est de l'un d'entre vous ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qualcosa da parte vostra?
rien de ton coté?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carino da parte vostra, ma...
mais...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È gentile da parte vostra.
c'est très aimable à vous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davvero generoso da parte vostra.
comme c'est bienveillant de votre part.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"È generoso da parte vostra."
"c'est très blanc de votre part."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- molto carino da parte vostra.
c'est sympa les gars.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bello da parte vostra, venire.
- c'est gentil d'être venu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sarebbe carino da parte vostra".
Ça serait tellement bien".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- gentile da parte vostra, lord grantham.
- très aimable à vous, lord grantham.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' molto generoso da parte vostra.
- c'est généreux, monsieur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- be', molto gentile da parte vostra.
c'est vraiment très gentil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gentile da parte vostra. grazie mille.
- merci beaucoup.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete compreso cosa si attende da parte vostra?
vous comprenez ce qu'on attend de vous ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davvero? com'è nobile da parte vostra!
que voulez-vous dire ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: