Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mia piccola principessa
ma jolie petite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia piccola principessa.
ma petite princesse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia piccola principessa di.
- c'est bon n'est-ce pas ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon compleanno, mia cara.
joyeux anniversaire, ma chérie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auguri di buon compleanno.
joyeux anniversaire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon compleanno, mia cara mia.
"bon anniversaire, ma mia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un tempo avevo la mia piccola principessa.
moi aussi, j'ai eu ma princesse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[canzone di buon compleanno]
bon anniversaire, nos vœux les plus sincères...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente la mia piccola principessa ha la sua carrozza.
finalement, ma petite princesse a son carrosse
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora mia piccola principessa... cos'è che vuoi?
alors, ma petite princesse, que désirez-vous ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di' buon compleanno a david.
- souhaite un joyeux anniversaire à david.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanti auguri di buon compleanno cugino
joyeux anniversaire cousins
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un brindisi di buon compleanno al festeggiato.
un toast en l'honneur de l'anniversaire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantissimi auguri di buon compleanno da tutti noi
many happy birthday wishes from all of us
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non mi fai gli auguri di buon compleanno?
- tu ne me dis pas bon anniversaire ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- e' un biglietto di buon compleanno, per te.
- une carte d'anniversaire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guarda. questo e' il biglietto di buon compleanno.
c'est ma carte d'anniversaire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho pensato di venire a fare gli auguri di buon compleanno.
je passais juste vous souhaiter "joyeux anniversaire".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vorrei passare a fare gli auguri a jamie di buon compleanno.
j'aimerais passer souhaiter un joyeux anniversaire à jamie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantissimi auguri di buon compleanno a francesco e un abbraccio a tutti
un gros câlin et beaucoup, beaucoup de meilleurs vœux
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: