Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buon compleanno amico mio,,,, auguri
joyeux anniversaire mon ami,,,, meilleurs voeux
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon compleanno amico.
bon anniversaire, mec.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon compleanno, amico.
joyeux anniversaire, mec.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- buon compleanno, amico.
- a la tienne !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- buon compleanno, amico!
- joyeux anniversaire, mon poto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon compleanno, amico mio.
joyeux anniversaire, mon pote.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon compleanno grande fratello
bonjour
Última atualização: 2018-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- buon compleanno, amico mio!
joyeux anniversaire, mon ami. jimmy !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon compleanno al mio grande fratello claude
meilleurs voeux à mon grand frère claude
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- era un mio grande amico.
- c'était un de mes amis chers.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"buon compleanno, caro amico stop.
"joyeux anniversaire, cher ami stop.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- e' un mio grande amico.
c'est qui, mick ? un grand ami à moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- buon compleanno. - tanti auguri.
bon anniversaire !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- benvenuti. - buon compleanno, amico.
bienvenue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi auguro un buon compleanno amico mio
pour ce grand jour , je te souhaite un joyeux anniversaire. je t'embrasse.
Última atualização: 2013-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ouesto era di un mio grande amico.
ca appartenait à un très bon ami à moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio grande amico... gunnar scott.
mon ami, gunnar scott.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- e' un mio grande amico. davvero.
- je le connais, vraiment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon compleanno
joyeux anniversaire
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
buon compleanno.
joyeux anniversaire de ma part.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: