Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buon compleanno amico mio,,,, auguri
joyeux anniversaire mon ami,,,, meilleurs voeux
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buon compleanno amico.
bon anniversaire, mec.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buon compleanno, amico.
joyeux anniversaire, mec.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- buon compleanno, amico.
- a la tienne !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- buon compleanno, amico!
- joyeux anniversaire, mon poto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buon compleanno, amico mio.
joyeux anniversaire, mon pote.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buon compleanno grande fratello
bonjour
Senast uppdaterad: 2018-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- buon compleanno, amico mio!
joyeux anniversaire, mon ami. jimmy !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buon compleanno al mio grande fratello claude
meilleurs voeux à mon grand frère claude
Senast uppdaterad: 2022-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- era un mio grande amico.
- c'était un de mes amis chers.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"buon compleanno, caro amico stop.
"joyeux anniversaire, cher ami stop.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- e' un mio grande amico.
c'est qui, mick ? un grand ami à moi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- buon compleanno. - tanti auguri.
bon anniversaire !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- benvenuti. - buon compleanno, amico.
bienvenue.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi auguro un buon compleanno amico mio
pour ce grand jour , je te souhaite un joyeux anniversaire. je t'embrasse.
Senast uppdaterad: 2013-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ouesto era di un mio grande amico.
ca appartenait à un très bon ami à moi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio grande amico... gunnar scott.
mon ami, gunnar scott.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- e' un mio grande amico. davvero.
- je le connais, vraiment.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buon compleanno
joyeux anniversaire
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
buon compleanno.
joyeux anniversaire de ma part.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: